编辑现代文：溥儀（第 31 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 31 / 43 段
二月庚午朔，予故大學士、前湖南巡撫王文韶於湖南省城建祠。馮煦請濬睢河。民政部上編訂戶籍法。壬申，諭所司防疫，毋藉端騷擾，並命民政部、步軍統領衙門、順天府以保衛民生之意諭人民。乙亥，四川德格、春科、高日三土司改設流官，置邊北道，登科府，德化、白玉二州，石渠、同普二縣。定應遣新疆軍臺人犯改發巴、藏。丙子，免雲南昆明等三州縣被災田地條糧銀米。丁丑，免浙江仁和等三十州縣，杭、嚴二衛，衢、嚴二所荒地錢糧漕米。戊寅，改陸軍部、海軍部大臣、副大臣為正都統、副都統，仍以蔭昌、壽勛、載洵、譚學衡為之。英人占片馬。癸未，命李家駒撰擬講義輪班進呈。丙戌，裁駐藏幫辦大臣，設左右參贊。丁亥，頒浙江惠興女學堂「貞心毅力」扁額。己丑，外務部上勛章贈賞章程。命度支部右侍郎陳邦瑞、學部右侍郎李家駒、民政部左參議汪榮寶協纂憲法。以誠勛為廣州將軍，溥颋為熱河都統。以貝子溥倫為農工商部尚書，世續為資政院總裁，李家駒副之，劉若曾為修訂法律大臣。壬辰，禁洋商運鹽入口。改設英屬檳榔嶼正領事官。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 465 字
二月庚午朔，为已故大学士、前湖南巡抚王文韶在湖南省城建祠。冯煦请求疏浚睢河。民政部呈上编订的户籍法。壬申，谕令主管官员防治瘟疫，不得借故骚扰百姓，并命民政部、步军统领衙门、顺天府以保卫民生的意思晓谕人民。乙亥，四川德格、春科、高日三土司改设流官，设置边北道，登科府，德化、白玉二州，石渠、同普二县。规定应发遣新疆军台的人犯改发巴、藏。丙子，免除云南昆明等三州县受灾田地的条粮银米。丁丑，免除浙江仁和等三十州县，杭、严二卫，衢、严二所荒地的钱粮漕米。戊寅，改陆军部、海军部大臣、副大臣为正都统、副都统，仍由荫昌、寿勋、载洵、谭学衡担任。英国人占据片马。癸未，命李家驹撰拟讲义轮班进呈。丙戌，裁撤驻藏帮办大臣，设左右参赞。丁亥，颁赐浙江惠兴女学堂「贞心毅力」匾额。己丑，外务部呈上勋章赠赏章程。命度支部右侍郎陈邦瑞、学部右侍郎李家驹、民政部左参议汪荣宝协助纂拟宪法。任命诚勋为广州将军，溥颋为热河都统。任命贝子溥伦为农工商部尚书，世续为资政院总裁，李家驹为副总裁，刘若曾为修订法律大臣。壬辰，禁止洋商运盐进口。改设英属槟榔屿正领事官。