编辑现代文：溥儀（第 38 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 38 / 43 段
八月丙申，總稅務司赫德卒，晉太子太保銜。予故成都將軍、前伊犁將軍馬亮於伊犁建祠。壬寅，慶親王奕劻復請免內閣總理大臣及管理外務部，不許。甲辰，裁直隸督標、提標，通永、天津、正定、大名、宣化各鎮標官弁馬步守兵，提督依舊。丙午，江南提督劉光才以疾免，調張勛代之，以張懷芝為甘肅提督。丁未，定國樂。庚戌，置鹽政院，設大臣以下官，廢鹽務處。命載澤兼任鹽政大臣。癸丑，端方、瑞澂奏，湖北境內粵漢、川漢鐵路改歸國有，取消商辦公司，議定接收路股辦法，詔嘉之，並以深明大義獎士紳。甲寅，革命黨謀亂於武昌，事覺，捕三十二人，誅劉汝夔等三人。瑞澂以聞，詔嘉其弭患初萌，定亂俄頃，命就擒獲諸人嚴鞫，並緝逃亡。乙卯，武昌新軍變附於革命黨，總督瑞澂棄城走，遂陷武昌。詔奪瑞澂職，仍命權總督事，戴罪圖功。命陸軍大臣蔭昌督師往討，湖北軍及援軍悉聽節制，薩鎮冰率兵艦、程允和率水師並援之。丙辰，張彪以兵匪構變，棄營潛逃，奪湖北提督，仍責剿匪。停永平大操。弛山西、河南運糧禁。武昌軍民擁陸軍第二十一混成協統領官黎元洪稱都督，置軍政府。嗣是行省各擁兵據地號獨立，舉為魁者皆稱都督。革命軍取漢陽，襲兵工廠、鐵廠，據漢口。丁巳，起袁世凱為湖廣總督，岑春煊為四川總督，俱督辦剿撫事宜。命貝勒載濤督禁衛各軍守近畿。戊午，王人文罷，復以趙爾豐為川滇邊務大臣。停奉天今年貢。己未，岑春煊辭四川總督，詔不許。趣梁敦彥來京供職。京師開糶濟民食。壬戌，詔長江水陸諸軍俱聽袁世凱節制。諭川、楚用兵，原脅從，自拔來歸，不咎既往，原隨軍自效，能擒獻匪黨者，優賞之。獲逆黨名冊應銷毀，毋株連。兩省被擾地方撫恤之。免裁各省綠營、巡防隊。壽耆免，授連魁荊州將軍。癸亥，皇太后懿旨，發帑銀二十萬兩賑湖北遭兵難民。福建龍溪、南靖兩縣河溢堤決，發帑銀二萬兩賑之。以湖北用兵，諭山東、山西兩省購運米麥濟軍。甲子，命副都統王士珍襄辦湖北軍務。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 941 字
八月丙申，总税务司赫德去世，晋赠太子太保衔。给已故成都将军、前伊犁将军马亮在伊犁建祠。壬寅，庆亲王奕劻再次请求免去内阁总理大臣以及管理外务部之职，不准。甲辰，裁撤直隶督标、提标，通永、天津、正定、大名、宣化各镇标官弁以及马步守兵，提督依旧。丙午，江南提督刘光才因病免职，调张勋代替，任命张怀芝为甘肃提督。丁未，确定国乐。庚戌，设置盐政院，设大臣以下官员，废除盐务处。命载泽兼任盐政大臣。癸丑，端方、瑞澂奏报，湖北境内粤汉、川汉铁路改归国有，取消商办公司，议定接收路股的办法，下诏嘉奖，并因他们深明大义而奖励士绅。甲寅，革命党人在武昌谋划作乱，事情败露，逮捕三十二人，处死刘汝夔等三人。瑞澂上奏，下诏嘉奖他在祸患刚萌芽时就加以消除，片刻之间平定了乱事，命对擒获的各人严加审讯，并缉捕逃亡者。乙卯，武昌新军发生变乱，归附革命党，总督瑞澂弃城逃走，于是武昌陷落。下诏革去瑞澂的职务，仍命他暂管总督事务，戴罪图功。命陆军大臣荫昌督师前往讨伐，湖北军以及援军全部听他节制，萨镇冰率领兵舰、程允和率领水师一并援助。丙辰，张彪因兵匪勾结生变，放弃营地偷偷逃走，革去湖北提督，仍责令剿匪。停止永平大操。放宽山西、河南运粮的禁令。武昌军民拥戴陆军第二十一混成协统领官黎元洪称都督，设立军政府。此后各行省各自拥兵据地号称独立，被推举为首领的都称都督。革命军攻取汉阳，袭击兵工厂、铁厂，占据汉口。丁巳，起用袁世凯为湖广总督，岑春煊为四川总督，都督办剿抚事宜。命贝勒载涛督率禁卫各军守卫近畿。戊午，王人文被罢免，重新任命赵尔丰为川滇边务大臣。停止奉天今年的贡品。己未，岑春煊辞去四川总督，下诏不准。催促梁敦彦来京任职。京师开仓售粮，救济百姓口食。壬戌，下诏长江水陆各军都听袁世凯节制。谕令川、楚用兵，宽恕被胁迫的人，自行脱离前来归顺的，不追究以往，愿意随军自效，能够擒获献出匪党的，优厚赏赐。缴获的逆党名册应当销毁，不要株连。两省被骚扰的地方加以抚恤。免于裁撤各省绿营、巡防队。寿耆免职，授连魁为荆州将军。癸亥，皇太后懿旨，发内库银二十万两赈济湖北遭受兵难的百姓。福建龙溪、南靖两县河水溢出堤岸决口，发内库银二万两赈济。因湖北用兵，谕令山东、山西两省购运米麦接济军队。甲子，命副都统王士珍协助办理湖北军务。