修改英文:阿濟格(第 7 段)

英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。

原文 第 7 / 12 段

洪承疇率諸將王樸、吳三桂等援錦州,號十三萬。上親視師,營松山。明兵奔塔山,阿濟格追擊之,獲筆架山積粟,又偕多爾袞克敵台四,擒明將王希賢等,樸、三桂僅以身免。明兵猶守錦州、松山、杏山、高橋諸地,上還盛京,命阿濟格偕杜度、多鐸等圍之。承疇夜出松山襲我軍,阿濟格等督眾環射之,明兵敗還,城閉不得入,其眾二千皆降。七年,圍杏山,遣軍略寧遠。三桂以四千人駐塔山、高橋,不戰而退,縱兵四擊,又迭敗之。八年,復偕濟爾哈朗攻寧遠,軍城北,布雲梯發炮,城圮,克之;抵前屯衛,攻城西,斬馘四千餘,明總兵黃色棄城遁,復克之。

英文

用英文书写,不要用汉字;人名、地名用拼音。留空则这一段显示原文。

取消

各个版本