修改英文:多爾博(第 9 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 9 / 10 段
同治七年,薨,諡曰慎。子本格,襲。亦歷內大臣、左宗正。德宗大婚,賜四團正龍補服。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 294 字
In the seventh year of Tongzhi he died and was given the posthumous name Shen. His son Benge inherited. He too served successively as Chamberlain of the Imperial Guard and Left Clan Director. At the grand wedding of Dezong, he was granted a court surcoat with four front-facing dragon roundels.