修改英文:多鐸(第 22 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 22 / 22 段
多鐸子八,有爵者四:多尼、董額、察尼、多爾博、費揚古。費揚古自三等奉國將軍進封輔國公,坐事,奪爵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 263 字
Duoduo had eight sons, of whom four held titles: Duoni, Dong'e, Chani, Duo'erbo, and Feiyanggu. Feiyanggu was promoted from General Who Supports the State, third class, to Duke Who Assists the State, and, being implicated in an offence, was deprived of his title.