编辑现代文：務達海（第 3 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 4 段
漢岱，莫爾哈齊第五子。事太宗，與務達海同授牛錄章京。崇德六年，從上圍松山，擊破明總兵吳三桂、王樸。七年，從貝勒阿巴泰伐明，攻薊州、河間、景州，進克兗州，即軍前授兵部承政。順治元年，從入關擊李自成，又從多鐸西征，破自成潼關。二年，與梅勒額真伊爾德率兵自南陽趨歸德，克州一、縣四；渡淮克揚州。賜金二十五兩、銀千三百兩。三年，授鑲白旗滿洲固山額真，與貝勒博洛徇杭州，進攻台州，擊明魯王以海。分兵略福建，攻分水關，破明唐王將師福，入崇安，斬所置巡撫楊文英等，下興化、漳州、泉州。五年，從貝子屯齊將兵討陝西亂回。亂定，與英親王阿濟格合軍討叛將薑瓖。六年，從巽親王滿達海克朔州、甯武。移師攻遼州，下長留、襄垣、榆社、武鄉諸縣。七年，授吏部尚書、正藍旗滿洲固山額真。八年，調刑部。累進爵，自一等奉國將軍至鎮國公。九年，復調吏部。從定遠大將軍尼堪下湖南，尼堪戰沒，坐奪爵。十二年，復授吏部尚書，加太子太保，授鎮國將軍品級。十三年四月，坐依阿蒙蔽，奪官爵。卒。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 517 字
汉岱，是莫尔哈齐的第五个儿子。侍奉太宗，与务达海一同被授任牛录章京。崇德六年，跟随皇上围攻松山，击破明朝总兵吴三桂、王朴。七年，跟随贝勒阿巴泰讨伐明朝，攻打蓟州、河间、景州，进军攻克兖州，当即在军前被授任兵部承政。顺治元年，跟随入关攻打李自成，又跟随多铎西征，在潼关击破李自成。二年，与梅勒额真伊尔德率兵从南阳直趋归德，攻克一州四县；渡过淮河攻克扬州。赐给黄金二十五两、白银一千三百两。三年，授任镶白旗满洲固山额真，与贝勒博洛巡行杭州，进攻台州，攻击明朝鲁王以海。分兵略取福建，攻打分水关，击破明朝唐王的将领师福，进入崇安，斩杀他所设置的巡抚杨文英等人，攻下兴化、漳州、泉州。五年，跟随贝子屯齐领兵讨伐陕西作乱的回民。叛乱平定后，与英亲王阿济格合军讨伐叛将姜瓖。六年，跟随巽亲王满达海攻克朔州、宁武。调军进攻辽州，攻下长留、襄垣、榆社、武乡各县。七年，授任吏部尚书、正蓝旗满洲固山额真。八年，调任刑部。多次晋升爵位，从一等奉国将军升到镇国公。九年，又调任吏部。跟随定远大将军尼堪攻下湖南，尼堪战死，因此获罪，被夺去爵位。十二年，又授任吏部尚书，加太子太保，授予镇国将军品级。十三年四月，因依违附和、蒙蔽君上获罪，被夺去官职爵位。去世。