修改英文:阿敏(第 5 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 5 / 5 段
阿敏子六,有爵者五:愛爾禮、固爾瑪琿、恭阿、果盖、果賴。愛爾禮、果盖、果賴皆封鎮國公,愛爾禮坐罪死,果盖諡端純。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 261 字
A'min had six sons, of whom five held titles: Ai'erli, Gu'ermahun, Gong'a, Guogai and Guolai. Ai'erli, Guogai and Guolai were all enfeoffed as Duke Who Guards the State; Ai'erli was put to death for an offence, and Guogai was given the posthumous name Duanchun.