编辑现代文：阿敏（第 3 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 5 段
四年，師克永平、灤州、遷安、遵化，上命阿敏偕貝勒碩讬將五千人駐守。阿敏駐永平，分遣諸將分守三城，諭降榛子鎮。明經略孫承宗督兵攻灤州，阿敏遣數百人赴援，收遷安守兵入永平。明兵攻灤州急，灤州守將固山額真圖爾格等不能支，棄城奔永平，明兵截擊，師死者四百餘。阿敏令遵化守將固山額真察哈喇等亦棄其城，遂盡殺明將吏降者，屠城民，收其金帛，夜出冷口東還。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 221 字
四年，军队攻克永平、滦州、迁安、遵化，太宗命令阿敏与贝勒硕讬率领五千人驻守。阿敏驻扎永平，分别派遣众将分守三座城，劝降了榛子镇。明朝经略孙承宗督兵进攻滦州，阿敏派几百人前去救援，收回迁安的守兵进入永平。明朝军队猛攻滦州，滦州守将固山额真图尔格等人支撑不住，弃城逃往永平，明朝军队截击，我军战死四百多人。阿敏命令遵化守将固山额真察哈喇等人也放弃那座城，于是把投降的明朝将领官吏全部杀掉，屠杀城中百姓，收取他们的金银布帛，夜里从冷口出去向东返回。