修改英文:太祖(第 122 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 122 / 225 段
四月戊申,幸城東觀築隄。壬子,復幸城東。己未,何繼筠敗契丹於陽曲,斬首數千級,俘武州刺史王彥符以獻,命陳示所獲首級、鎧甲於城下。壬戌,幸汾河觀造船。戊辰,幸城西上生院。丙子,復幸城西。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 573 字
In the fourth month, on wushen, the emperor went to the east of the city to watch the building of the dike. On renzi, he went again to the east of the city. On jiwei, He Jiyun defeated the Khitan at Yangqu, took several thousand heads, and captured Wang Yanfu, Prefect of Wu Prefecture, and presented him; the emperor ordered the heads and armour taken to be displayed beneath the city walls. On renxu, he went to the Fen River to watch the building of boats. On wuchen, he went to the Shangsheng Cloister west of the city. On bingzi, he went again to the west of the city.