修改英文:太祖(第 134 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 134 / 225 段
三月庚戌,詔閱進士十五舉以上司馬浦等百六人,並賜本科出身。辛亥,賜處士王昭素國子博士致仕。丙辰,殿中丞張顒坐先知潁州政不平,免官。己未,幸宰相趙普第視疾。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 657 字
In the third month, on gengxu, an edict ordered that Sima Pu and others, one hundred and six presented scholar candidates who had sat the examination fifteen times or more, be reviewed, and all were granted the status of graduates in their category. On xinhai, the recluse Wang Zhaosu was made Erudite of the Directorate of Education and allowed to retire. On bingchen, Zhang Yong, Assistant Director of the Palace Administration, was found guilty of unjust government when he was earlier acting Prefect of Ying Prefecture, and was dismissed from office. On jiwei, the emperor went to the residence of the chief minister Zhao Pu to visit him in his illness.