修改英文:太祖(第 135 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 135 / 225 段
夏四月辛未朔,日有食之。丁亥,幸寺觀禱雨。辛卯,雨。甲午,幸教船池。己亥,罷河北諸州鹽禁。詔郡國非其土產者勿貢。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 433 字
In the summer, the fourth month, on the first day, xinwei, there was an eclipse of the sun. On dinghai, the emperor went to the Buddhist and Daoist temples to pray for rain. On xinmao, it rained. On jiawu, he went to the naval training pool. On jihai, the salt prohibitions in the prefectures of Hebei were lifted. An edict ordered the commanderies and states not to send as tribute anything that was not a product of their own land.