修改英文:太祖(第 136 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 136 / 225 段
五月丁未,禁京城民畜兵器。癸丑,幸城北觀水磑。癸亥,賜諸班營舍為雨壞者錢有差。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 280 字
In the fifth month, on dingwei, the people of the capital were forbidden to keep weapons. On guichou, the emperor went north of the city to look at the water mills. On guihai, money was given, each according to rank, to the guard companies whose barracks had been damaged by rain.