修改英文:太祖(第 145 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 145 / 225 段
二月丁亥,南漢劉鋹遣其左僕射蕭漼等以表來上。己丑,潘美克廣州,俘劉鋹,廣南平。得州六十、縣二百十四、戶十七萬二百六十三。辛卯,大赦廣南,免二稅,偽署官仍舊。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 503 字
In the second month, on dinghai, Liu Chang of the Southern Han sent his Left Vice Director of the Department of State Affairs Xiao Cui and others to bring up a memorial. On jichou, Pan Mei took Guang Prefecture and captured Liu Chang, and Guangnan was pacified. Sixty prefectures, two hundred and fourteen counties and 170,263 households were gained. On xinmao, there was a great amnesty for Guangnan, the two taxes were remitted, and the officials appointed by the illegitimate regime kept their posts.