修改英文:太祖(第 148 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 148 / 225 段
五月乙未朔,御明德門受劉鋹俘,釋之;斬其柄臣龔澄樞、李托、薛崇譽。大宴於大明殿,鋹預焉。丁酉,賞伐廣南功,潘美、尹崇珂等進爵有差。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 425 字
In the fifth month, on the first day, yiwei, the emperor came to the Mingde Gate to receive Liu Chang as a captive, and released him; his powerful ministers Gong Chengshu, Li Tuo and Xue Chongyu were beheaded. There was a great banquet in the Daming Hall, and Chang took part in it. On dingyou, merit in the campaign against Guangnan was rewarded, and Pan Mei, Yin Chongke and others were raised in rank, each in his measure.