修改英文:太祖(第 173 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 173 / 225 段
夏四月丁亥,召開封尹光義、天平軍節度使石守信等賞花習射於苑中。辛丑,遣盧多遜為江南國信使。甲辰,占城國王悉利陀盤印茶遣使來獻方物。丙午,黎州保塞蠻來歸。戊申,詔修五代史。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 510 字
In the summer, the fourth month, on dinghai, Guangyi, Governor of Kaifeng, Shi Shouxin, Military Commissioner of the Tianping Army, and others were summoned to admire the flowers and practise archery in the park. On xinchou, Lu Duoxun was sent as envoy to the state of Jiangnan. On jiachen, Xilituopanyincha, the King of Champa, sent an envoy to present local products. On bingwu, the Baosai Man of Li Prefecture came to submit. On wushen, an edict ordered the compilation of the History of the Five Dynasties.