修改英文:太祖(第 181 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 181 / 225 段
十二月壬午,命近臣祈雪。丙午,前中書舍人、參知政事多遜起復視事。行開寶通禮。限度僧法,諸州僧帳及百人歲許度一人。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 408 字
In the twelfth month, on renwu, close officials were ordered to pray for snow. On bingwu, Duoxun, formerly Secretariat Drafter and Assisting Civil Councillor, was recalled from mourning to resume his duties. The Comprehensive Rites of Kaibao were put into effect. A limit was set on the ordination of monks: in each prefecture, for every hundred monks on its register, one ordination was permitted each year.