修改英文:太祖(第 188 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 188 / 225 段
秋七月壬子,幸講武池觀習水戰,遂幸玉津園。丙辰,南丹州溪洞酋帥莫洪燕內附。詔減成都府鹽錢。庚午,太子中允李仁友坐不法,棄市。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 432 字
In the autumn, the seventh month, on renzi, the emperor went to the Jiangwu Pond to watch naval exercises, and then went on to the Yujin Garden. On bingchen, Mo Hongyan, chieftain of the stream-and-cave peoples of Nandan Prefecture, submitted to the court. An edict reduced the salt money of Chengdu Prefecture. On gengwu, Li Renyou, Companion of the Heir Apparent, was convicted of breaking the law and executed in the marketplace.