修改英文:太祖(第 213 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 213 / 225 段
秋七月戊辰,幸晉王第觀新池。丙子,幸京兆尹光美第視疾。戊寅,再幸光美第。泉州節度使陳洪進乞朝覲。丙戌,命近臣祈晴。丁亥,命修先代帝王及五嶽四瀆祠廟。庚寅,幸光美第。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 623 字
In the autumn, the seventh month, on wuchen, the emperor went to the residence of the Prince of Jin to view the new pool. On bingzi, he went to the residence of Guangmei, Governor of Jingzhao, to visit him in his illness. On wuyin, he went again to Guangmei's residence. Chen Hongjin, Military Commissioner of Quanzhou, asked to come to court. On bingxu, close officials were ordered to pray for clear skies. On dinghai, orders were given to repair the shrines and temples of the emperors and kings of former ages and of the Five Sacred Peaks and the Four Great Rivers. On gengyin, the emperor went to Guangmei's residence.