修改英文:太祖(第 35 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 35 / 225 段
十二月壬申,回鶻可汗景瓊遣使獻方物。乙未,李繼勳敗北漢軍,俘遼州刺史傅廷彥、弟勳來獻。辛丑,幸新修河倉。庚戌,畋于近郊。癸丑,遣使賜南唐、吳越馬、羊、橐駝有差。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 478 字
In the twelfth month, on renshen, Jingqiong, Khagan of the Uighurs, sent an envoy to present local products. On yiwei, Li Jixun defeated the Northern Han army and captured Fu Tingyan, Prefect of Liao Prefecture, and his younger brother Xun, and presented them. On xinchou, the emperor went to the newly built river granary. On gengxu, he hunted in the near suburbs. On guichou, envoys were sent with horses, sheep and camels for the Southern Tang and Wuyue, each in its measure.