修改英文:太祖(第 63 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 63 / 225 段
二月戊申朔,北漢遼州刺史杜延韜以城來降。癸丑,遣使振陝州饑。導潩水入京。丁巳,治安陵,隧壞,役兵壓死者二百人,命有司瘞恤。庚午,府州俘北漢衛州刺史楊璘來獻。甲戌,南唐進改葬安陵銀綾絹各萬計。浚汴河。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 720 字
In the second month, on the first day, wushen, Du Yantao, Prefect of Liao Prefecture of the Northern Han, came to surrender with his city. On guichou, an envoy was sent to give relief for the famine in Shan Prefecture. The Yi River was led into the capital. On dingsi, in the work on the An Tomb, the tunnel collapsed and two hundred soldiers working there were crushed to death; the authorities were ordered to bury them and give relief to their families. On gengwu, Fu Prefecture presented Yang Lin, Prefect of Wei Prefecture of the Northern Han, whom it had captured. On jiaxu, the Southern Tang presented silver, damask and silk, each by the ten thousand, for the reburial at the An Tomb. The Bian River was dredged.