修改英文:太祖(第 77 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 77 / 225 段
夏四月乙巳,回鶻遣使獻方物。癸丑,職方員外郎李岳坐贓棄市。南唐進賀收蜀銀絹以萬計。戊午,遣中使給蜀臣鞍馬、車乘于江陵。癸亥,募諸軍子弟導五丈河,通皇城為池。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 577 字
In the summer, the fourth month, on yisi, the Uighurs sent an envoy to present local products. On guichou, Li Yue, Vice Director of the Bureau of Operations, was found guilty of taking bribes and was executed in the marketplace. The Southern Tang presented silver and silk by the ten thousand in congratulation on the taking of Shu. On wuwu, palace envoys were sent to give saddled horses and carriages to the officials of Shu at Jiangling. On guihai, the sons and younger brothers of the soldiers were hired to lead the Wuzhang River through to the palace city to make a pool.