修改英文:太祖(第 81 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 81 / 225 段
八月戊戌朔,詔籍郡國驍勇兵送闕下。癸卯,河決陽武縣。庚戌,詔王全斌等廩蜀亡命兵士家。乙卯,河溢河陽,壞民居。戊午,殿直成德鈞坐贓棄市。己未,鄆州河水溢,沒田。辛酉,壽星見。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 660 字
In the eighth month, on the first day, wuxu, an edict ordered that the brave and strong soldiers of the commanderies and states be registered and sent to the capital. On guimao, the Yellow River breached its banks in Yangwu County. On gengxu, an edict ordered Wang Quanbin and others to give grain to the families of Shu soldiers who had fled. On yimao, the Yellow River overflowed at Heyang and destroyed people's homes. On wuwu, the Palace Duty Officer Cheng Dejun was found guilty of taking bribes and was executed in the marketplace. On jiwei, the Yellow River overflowed in Yun Prefecture and flooded the fields. On xinyou, the Star of Longevity appeared.