修改英文:太祖(第 82 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 82 / 225 段
九月己巳,閱諸道兵,以騎軍為驍雄,步軍為雄武,並隸親軍。壬申,詔蜀諸郡各置克寧軍五百人。辛巳,河決澶州。戊子,幸西水磑。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 402 字
In the ninth month, on jisi, the troops of the circuits were reviewed; the cavalry were made the Xiaoxiong Army and the infantry the Xiongwu Army, both attached to the Imperial Guard. On renshen, an edict ordered each commandery of Shu to establish a Kening Army of five hundred men. On xinsi, the Yellow River breached its banks at Chan Prefecture. On wuzi, the emperor went to the western water mill.