修改英文:太祖(第 89 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 89 / 225 段
夏四月丁酉,占城遣使來獻。丙午,潭州火。壬子,罷光州貢鷹鷂。丁巳,契丹天德軍節度使于延超與其子來降。進士李藹坐毀釋氏,辭不遜,黥杖,配沙門島。庚申,幸燕國長公主第視疾。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 564 字
In the summer, the fourth month, on dingyou, Champa sent an envoy with gifts. On bingwu, there was a fire in Tan Prefecture. On renzi, Guang Prefecture's tribute of hawks and sparrowhawks was abolished. On dingsi, Yu Yanchao, Military Commissioner of the Tiande Army of the Khitan, came with his son to surrender. The presented scholar Li Ai was found guilty of slandering the Buddhists in insolent language; he was tattooed, beaten and sent to Shamen Island. On gengshen, the emperor went to the residence of the Grand Princess of Yan to visit her in her illness.