修改英文:太祖(第 90 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 90 / 225 段
五月,南唐賀文明殿成,進銀萬兩。甲戌,光祿少卿郭玘坐贓棄市。乙亥,閱蜀法物、圖書。丁丑,詔蜀郡敢有不省父母疾者罪之。辛巳,潭州火。壬午,澶州進麥兩歧至六歧者百六十五本。辛卯,熒惑犯軒轅。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 687 字
In the fifth month, the Southern Tang, in congratulation on the completion of the Wenming Hall, presented ten thousand taels of silver. On jiaxu, Guo Qi, Vice Chief Minister of the Court of Imperial Entertainments, was found guilty of taking bribes and was executed in the marketplace. On yihai, the emperor looked over the ritual regalia, maps and books of Shu. On dingchou, an edict ordered that anyone in the commanderies of Shu who dared to neglect a parent's illness be punished. On xinsi, there was a fire in Tan Prefecture. On renwu, Chan Prefecture presented one hundred and sixty-five stalks of wheat with from two to six ears on a stalk. On xinmao, Mars encroached on Xuanyuan.