修改英文:太祖(第 95 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 95 / 225 段
九月壬辰朔,水。虎捷指揮使孫進、龍衛指揮使吳瓌等二十七人,坐黨呂翰亂伏誅,夷進族。庚子,占城獻馴象。乙巳,幸教船池,遂幸玉津園觀衛士騎射。丙午,詔吳越立禹廟於會稽。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 510 字
In the ninth month, on the first day, renchen, there were floods. Sun Jin, Commander of the Hujie Army, Wu Gui, Commander of the Longwei Army, and others, twenty-seven men, were found guilty of joining Lü Han's rebellion and were put to death, and Jin's clan was exterminated. On gengzi, Champa presented tame elephants. On yisi, the emperor went to the naval training pool, and then to the Yujin Garden to watch the guards' mounted archery. On bingwu, an edict ordered Wuyue to build a temple to Yu at Kuaiji.