编辑现代文:太祖(第 217 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 217 / 225 段
帝性孝友節儉,質任自然,不事矯飾。受禪之初,頗好微行,或諫其輕出。曰:「帝王之興,自有天命,周世宗見諸將方面大耳者皆殺之,我終日侍側,不能害也。」既而微行愈數,有諫,輒語之曰:「有天命者任自為之,不汝禁也。」一日,罷朝,坐便殿,不樂者久之。左右請其故。曰:「爾謂為天子容易耶?早作乘快誤決一事,故不樂耳。」汴京新宮成,御正殿坐,令洞開諸門,謂左右曰:「此如我心,少有邪曲,人皆見之。」
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 277 字
皇帝天性孝顺友爱、节俭,质朴任其自然,不做作虚饰。接受禅让之初,很喜欢微服出行,有人劝谏他不要轻易外出。他说:「帝王的兴起,自有天命,周世宗见到各位将领中面貌方正、耳朵大的人都杀了,我整天在他身边侍奉,他也不能加害于我。」后来微服出行更加频繁,有人劝谏,他就对那人说:「有天命的人任凭他自己去做,不会禁止你们。」有一天,退朝后,坐在便殿,很久不高兴。左右的人请问缘故。他说:「你们以为做天子容易吗?早上一时图快错误地决断了一件事,所以不高兴啊。」汴京新宫建成,皇帝坐在正殿,命令把各门全部大开,对左右的人说:「这就像我的心,稍有邪僻不正,人们都会看见。」