修改英文:真宗(第 112 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 112 / 333 段
五月戊申,幸國子監。丁巳,司天少監史序上乾元寶典。己未,幸元份宮視疾。庚申,御試河北舉人。丁卯,宴近臣于資政殿。餞种放遊嵩山。癸酉,詔天下榷利勿增羨為額。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 602 字
In the fifth month, on wushen, the emperor went to the Directorate of Education. On dingsi, the Vice Director of Astronomy Shi Xu presented the "Precious Canon of Qianyuan". On jiwei, the emperor went to the palace of Yuanfen to visit him in his illness. On gengshen, he personally examined the candidates of Hebei. On dingmao, he gave a banquet for the close officials in the Zizheng Hall. A farewell banquet was given for Chong Fang, who was going to travel to Mount Song. On guiyou, an edict ordered that the monopoly revenues of the empire should not have their surpluses added to the fixed quotas.