修改英文:真宗(第 113 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 113 / 333 段
六月丁丑,詔勸學。幸諸王宮。己卯,命法直官用士人。己丑,曹州民趙諫、趙諤以恐喝贓鉅萬伏誅。辛卯,以趙德明歸款,諭河西諸蕃各守疆界。高瓊求板本經史,詔給之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 533 字
In the sixth month, on dingchou, an edict encouraged learning. The emperor went to the palaces of the princes. On jimao, it was ordered that scholars be employed as legal clerks. On jichou, Zhao Jian and Zhao E, commoners of Cao Prefecture, were executed for extorting by threats sums amounting to tens of thousands. On xinmao, because Zhao Deming had submitted, the tribes of Hexi were instructed each to keep within its own borders. Gao Qiong asked for printed editions of the classics and histories, and an edict gave them to him.