修改英文:真宗(第 120 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 120 / 333 段
是歲,夏州、西涼府、邛部川蠻來貢。淮南、兩浙、荊湖北路饑,京東蝻生,閩颶風不害稼,遣使分振。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 292 字
This year, Xia Prefecture, Xiliang Prefecture and the Man of Qiongbuchuan came with tribute. There was famine in Huainan, Liangzhe and Jinghu North Circuit; locust nymphs appeared in Jingdong; in Min a typhoon struck but did not harm the crops. Envoys were sent out separately to give relief.