修改英文:真宗(第 15 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 15 / 333 段
咸平元年春正月辛酉,詔改元。丙寅,上皇太后李氏諡曰元德。丁丑,召學官崔頤正講書,因命宰臣選明經術者以聞。戊寅,閱御龍直。辛巳,僧你尾尼等自西天來朝,稱七年始達。甲申,彗出營室北。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 614 字
In the first year of Xianping, in the spring, the first month, on xinyou, an edict changed the reign title. On bingyin, the Empress Dowager of the Li family was given the posthumous name Yuande. On dingchou, the education official Cui Yizheng was summoned to lecture on the classics, and the chief ministers were then ordered to choose men versed in the classics and report them. On wuyin, the emperor reviewed the Imperial Dragon Guard. On xinsi, the monk Niweini and others came to court from India, saying that it had taken them seven years to arrive. On jiashen, a comet appeared north of the Encampment lodge.