修改英文:真宗(第 181 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 181 / 333 段
秋七月丙申,溫仲舒卒。己亥,以右丞向敏中為工部尚書、資政殿大學士。置龍圖閣學士,以直學士杜鎬為之。詔南宮北宅大將軍以下,各勤講肄,諸子十歲以上並受經學書,勿令廢惰。辛丑,文武官、將校等三上表請祠汾陰后土。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 687 字
In the autumn, the seventh month, on bingshen, Wen Zhongshu died. On jihai, Xiang Minzhong, Right Assistant Director, was made Minister of Works and Grand Academician of the Hall for Aid in Governance. The post of Academician of the Dragon Diagram Hall was created, and the Auxiliary Academician Du Hao was appointed to it. An edict ordered those of the Southern Palace and the Northern Residence from Grand General down each to apply themselves to study, and all sons aged ten and over to be taught the classics and writing, and not allowed to be idle. On xinchou, the civil and military officials, officers and others three times petitioned that a sacrifice be made to Houtu at Fenyin.