修改英文:真宗(第 197 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 197 / 333 段
九月丁丑,涇原鈐轄曹瑋言籠竿川熟戶蕃部以閒田輸官,請於要害地募兵以居,從之。戊子,幸太乙宮祈晴。辛卯,向敏中等為五嶽奉冊使。癸巳,禦乾元樓觀酺。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 527 字
In the ninth month, on dingchou, Cao Wei, Military Director of Jingyuan, reported that the settled tribes of Longganchuan had handed their unused fields over to the government, and asked that soldiers be recruited to live on them at strategic points; this was approved. On wuzi, the emperor went to the Taiyi Palace to pray for clear weather. On xinmao, Xiang Minzhong and others were made Commissioners for Presenting the Registers to the Five Peaks. On guisi, the emperor went up the Qianyuan Tower to watch the public feast.