修改英文:真宗(第 201 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 201 / 333 段
是歲,西涼府、夏、豐、交州、甘州、諸溪峒蠻來貢。畿內蝗。河北、陝西、劍南饑。吉州、臨江軍江水溢,害民田舍。兗州虸蚄蟲,不為災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 382 字
This year, Xiliang Prefecture, Xia, Feng and Jiao Prefectures, Gan Prefecture and the Man of the streams and caves came with tribute. There were locusts in the capital region. There was famine in Hebei, Shaanxi and Jiannan. In Ji Prefecture and the Linjiang Army the river overflowed and damaged the people's fields and houses. Armyworms appeared in Yan Prefecture, but did no harm.