修改英文:真宗(第 202 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 202 / 333 段
五年正月乙亥,賜處州進士周啟明粟帛。戊寅,雨木冰。壬午,幸元偁宮視疾。河決棣州。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 293 字
In the fifth year, the first month, on yihai, Zhou Qiming, a jinshi of Chu Prefecture [in Liangzhe], was given grain and silk. On wuyin, rain froze on the trees. On renwu, the emperor went to the palace of Yuancheng to see him in his illness. The Yellow River broke its banks at Di Prefecture.