修改英文:真宗(第 220 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 220 / 333 段
五月壬辰,詔伎術官未升朝特賜緋紫者勿佩魚。甲辰,聖像至。丙午,詔聖像所經郡邑減系囚死罪,流以下釋之。升建安軍為真州。乙卯,謁聖像,奉安于玉清宮。丁巳,遣使奏告諸陵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 640 字
In the fifth month, on renchen, an edict: technical officials who are not yet court officials but have been specially granted scarlet or purple robes are not to wear the fish pouch. On jiachen, the sacred images arrived. On bingwu, an edict ordered that in the prefectures and towns the sacred images had passed through, prisoners sentenced to death have their sentences reduced, and those sentenced to exile or less be released. The Jian'an Army was raised to Zhen Prefecture. On yimao, the emperor paid his respects to the sacred images and installed them in the Yuqing Palace. On dingsi, envoys were sent to report at the imperial tombs.