修改英文:真宗(第 238 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 238 / 333 段
冬十一月乙酉,濱州河溢。玉清昭應宮成,詔減諸路系囚罪流以下一等。己丑,加王旦司空、修宮使。壬辰,禦乾元門觀酺。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 442 字
In the winter, the eleventh month, on yiyou, the river overflowed in Bin Prefecture. The Yuqing Zhaoying Palace was completed, and an edict reduced by one degree the sentences of prisoners in the circuits held for crimes punishable by exile or less. On jichou, Wang Dan was given the added titles of Grand Minister of Works and Commissioner for Building the Palace. On renchen, the emperor went up the Qianyuan Gate to watch the public feast.