修改英文:真宗(第 257 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 257 / 333 段
三月丙午,除雷州無名商稅錢。秦州曹瑋撫捍蕃境得宜,詔嘉之。己酉,王欽若上《寶文統錄》。辛酉,以西蕃宗哥族李立遵為保順軍節度使。壬戌,詔舉官必擇廉能。癸亥,置修玉牒官。乙丑,著作佐郎高清以贓賄仗脊,配沙門島。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 690 字
In the third month, on bingwu, the unauthorized commercial tax money of Lei Prefecture was abolished. Because Cao Wei at Qin Prefecture had managed and defended the tribal borderlands well, an edict commended him. On jiyou, Wang Qinruo presented the Comprehensive Record of Treasured Writings. On xinyou, Li Lizun of the Zongge tribe of the Western Tibetans was made Military Commissioner of the Baoshun Army. On renxu, an edict ordered that in recommending officials, only the honest and able be chosen. On guihai, the post of compiler of the Jade Register was created. On yichou, Gao Qing, Assistant Editorial Director, was flogged on the back for taking bribes and sent to Shamen Island.