修改英文:真宗(第 265 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 265 / 333 段
十一月,會靈觀甘露降。乙巳,詔河、陝諸路州簡禁軍五百人。丁未,河西節度使石普坐妄言災異,除名流賀州。丁卯,以唐裴度孫坦為鄭州助教。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 458 字
In the eleventh month, sweet dew fell at the Huiling Daoist Temple. On yisi, an edict ordered the prefectures of the circuits of He and Shan to select five hundred men for the Imperial Armies. On dingwei, Shi Pu, Military Commissioner of Hexi, was charged with making wild statements about calamities and portents, struck from the register and exiled to He Prefecture. On dingmao, Tan, grandson of Pei Du of the Tang, was made Instructor of Zheng Prefecture.