修改英文:真宗(第 266 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 266 / 333 段
是歲,西蕃宗哥族、邛部山后蠻、夏州、甘州來貢。諸州有隕霜害稼及水災者,遣使振恤,除其租。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 279 字
This year, the Zongge tribe of the Western Tibetans, the Man beyond the mountains of Qiongbu, Xia Prefecture and Gan Prefecture came with tribute. In prefectures where frost had damaged the crops or there had been floods, envoys were sent to give relief, and taxes were remitted.