修改英文:真宗(第 27 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 27 / 333 段
二年春正月甲子,詔:尚書丞、郎、給、舍,舉升朝官可守大郡者各一人。丙子,定諸司使以下至三班使臣有罪比品聽贖。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 493 字
In the second year, in the spring, the first month, on jiazi, an edict said that the Assistant Directors and Vice Directors of the Department of State Affairs, the Supervising Secretaries and the Secretariat Drafters were each to recommend one court official fit to govern a large commandery. On bingzi, it was fixed that from the Commissioners of the various offices down to the commissioned officers of the Three Ranks, those who committed offences might redeem them according to their rank.