修改英文:真宗(第 284 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 284 / 333 段
閏月,辰州討下溪州蠻,斬首六十餘級,降千餘人。己亥,詔戶部尚書馮拯等舉幕職、令錄堪充京官者各二人。癸卯,馬知節為彰德軍留後。丁未,靈泉出京師,飲者愈疾。作祥源觀。壬子,幸徐王元偓宮視疾。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 709 字
In the intercalary month, Chen Prefecture attacked the Man of Xiaxi Prefecture, beheading more than sixty and receiving the surrender of more than a thousand. On jihai, an edict ordered the Minister of Revenue Feng Zheng and others each to recommend two men from among the prefectural staff officials and the county magistrates and recorders who were fit to serve as capital officials. On guimao, Ma Zhijie was made Acting Military Commissioner of the Zhangde Army. On dingwei, a miraculous spring came forth in the capital, and those who drank from it were cured of their illnesses. The Xiangyuan Abbey was built. On renzi, the emperor went to the palace of Yuanwo, Prince of Xu, to visit him in his illness.