修改英文:真宗(第 305 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 305 / 333 段
四年春正月乙丑,以華州觀察使曹瑋為鎮國軍留後、僉樞密院事。丙寅,開揚州運河。己巳,幸元符觀。庚午,贈處士魏野著作郎,賜其家粟帛。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 449 字
In the fourth year, in the spring, the first month, on yichou, the Surveillance Commissioner of Huazhou Cao Wei was made Acting Military Commissioner of the Zhenguo Army and Assistant Administrator of the Bureau of Military Affairs. On bingyin, the Yangzhou canal was opened. On jisi, the emperor went to the Yuanfu Abbey. On gengwu, the recluse Wei Ye was posthumously given the title of Editorial Director, and his family was given grain and silk.