修改英文:真宗(第 307 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 307 / 333 段
三月戊午,以淄州民饑,貸牛糧。甲子,振蕃部粟。庚午,詔川峽致仕官聽還本貫。癸酉,川、廣舉人勿拘定額。己亥,振益、梓民饑。己卯,向敏中薨。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 472 字
In the third month, on wuwu, because the people of Zi Prefecture were starving, they were lent oxen and grain. On jiazi, grain was given in relief to the tribal peoples. On gengwu, an edict allowed retired officials of Chuan and Xia to return to their native places. On guiyou, it was ordered that the examination candidates of Chuan and Guang not be bound by the fixed quota. On jihai, the famine among the people of Yi and Zi was relieved. On jimao, Xiang Minzhong died.