修改英文:真宗(第 60 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 60 / 333 段
秋七月庚午,以河朔饋運勞民,詔轉運使減徭役存恤。己卯,邊臣言契丹謀入寇。以王顯為鎮、定、高陽關三路都部署,王超為副都部署,王漢忠為都排陣使。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 484 字
In the autumn, the seventh month, on gengwu, because the transport of supplies in Heshuo was wearing out the people, an edict ordered the Fiscal Commissioners to reduce the labour service and give them relief. On jimao, the frontier officials reported that the Khitan were planning an invasion. Wang Xian was made Chief Area Commander of the three circuits of Zhen, Ding and Gaoyang Pass, Wang Chao Vice Chief Area Commander, and Wang Hanzhong Chief Commissioner of Battle Formations.