修改英文:真宗(第 71 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 71 / 333 段
夏四月壬申,詔陝西民輓送緣邊芻糧者,賜租之半。壬午,命三司歲較戶口。丙戌,賜深、霸九州民租有差。癸巳,復雄州榷場。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 432 字
In the summer, the fourth month, on renshen, an edict granted half their rents to the people of Shaanxi who hauled fodder and grain to the frontier. On renwu, the Finance Commission was ordered to check the households and population every year. On bingxu, the people of nine prefectures, including Shen and Ba, were granted remission of rents, each according to degree. On guisi, the trading market at Xiong Prefecture was restored.