修改英文:真宗(第 79 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 79 / 333 段
十二月壬午,賜京城百歲老人祝道嵓爵一級。癸未,遷麟州內屬人於樓煩。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 191 字
In the twelfth month, on renwu, Zhu Daoyan, a hundred-year-old man of the capital, was granted one degree of noble rank. On guiwei, the attached people of Lin Prefecture were moved to Loufan.