修改英文:真宗(第 86 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 86 / 333 段
六月丁卯,詔命官流竄沒嶺南者,給緡錢歸葬。豐州瓦窯沒劑、如羅、昧克等族以兵濟河擊李繼遷,敗之。丁丑,隴山西首領禿逋等貢馬,願附大兵擊賊。丁亥,寇準為三司使。復鹽鐵、度支、戶部副使。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 624 字
In the sixth month, on dingmao, an edict ordered that for appointed officials who had been exiled or banished and died in Lingnan, money be given so that they could be brought home for burial. The Wayao, Moji, Ruluo, Meike and other tribes of Feng Prefecture crossed the Yellow River with troops, attacked Li Jiqian, and defeated him. On dingchou, Tubu and other chieftains west of the Long Mountains presented horses, and offered to join the main army in attacking the rebels. On dinghai, Kou Zhun was made Finance Commissioner. The posts of Vice Commissioner for Salt and Iron, for Funds, and for the Census were restored.