修改英文:真宗(第 9 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 9 / 333 段
秋七月乙丑,詔轉運使更迭赴闕,訪以民事。癸酉,詔訪孔子嫡孫。乙亥,以殿前都虞候范廷召領河西軍節度使,葛霸保順軍節度使,王漢忠威塞軍節度使,康保裔彰國軍節度使,王昭遠保靜軍節度使。甲申,以范廷召、葛霸為定州、鎮州駐泊都部署,王漢忠為高陽關行營都部署,康保裔為并、代州都部署。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 831 字
In the autumn, the seventh month, on yichou, an edict had the Fiscal Commissioners come to the capital in turn, to be asked about the people's affairs. On guiyou, an edict ordered a search for the direct heir of Confucius. On yihai, Fan Tingzhao, Chief Inspector of the Palace Command, was given the nominal post of Military Commissioner of the Hexi Army, Ge Ba was made Military Commissioner of the Baoshun Army, Wang Hanzhong Military Commissioner of the Weisai Army, Kang Baoyi Military Commissioner of the Zhangguo Army, and Wang Zhaoyuan Military Commissioner of the Baojing Army. On jiashen, Fan Tingzhao and Ge Ba were made Chief Area Commanders of the garrisons of Ding and Zhen prefectures, Wang Hanzhong Chief Area Commander of the Gaoyang Pass field army, and Kang Baoyi Chief Area Commander of Bing and Dai prefectures.