修改英文:真宗(第 95 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 95 / 333 段
二月,環慶部署言西涼府潘羅支集六谷蕃部合擊李繼遷敗之,繼遷中流矢死。羅支使來獻捷。戊寅,太常卿張齊賢為兵部尚書。冀、益、黎、雅州地震。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 457 字
In the second month, the Area Commander of Huan and Qing reported that Pan Luozhi of Xiliang Prefecture had gathered the tribes of Liugu, attacked Li Jiqian together with them and defeated him, and that Jiqian had been struck by a stray arrow and died. Luozhi sent envoys to announce the victory. On wuyin, the Chief Minister of the Court of Imperial Sacrifices Zhang Qixian was made Minister of War. There were earthquakes in Ji, Yi, Li and Ya Prefectures.